BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8910

-


Card image cap

Ejaan Latin:

236. Hing keno wenten bhatara, pan wus tinut kapusing setan belis, sakeh wong keling hamangku, hanut satitah setan, Bhatarane Brahmana kalawan nipun, pandita niyaran garendah, pan dadi hing buda keling.

Arti Indonesia:

236. Konon dahulu ada seorang Brahmana, sudah ikut ditipu iblis, semua orang Keling percaya, mengikuti syetan iblis, bersama Bhatara Brahmana, Pendeta bernama Gurendah, yang berdiam di buda Keling.

Arti Inggris:

236. It is said that there used to be a Brahmin, who had been deceived by the devil, all the Keling people believed, followed the devil's devil, together with Bhatara Brahmin, the Priest named Gurendah, who lived in Keluda.