BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8917

-


Card image cap

Ejaan Latin:

233. Harine dadiya patiya, hari hiku hangadeg dipatih, harine malih piniku, kang jineng ni Sang Ngarya, hari hiku pantes jumeneng tumenggung, hari hiku dadi bandar, hana dene manca mantri.

Arti Indonesia:

233. Adiknya menjadi patih, adiknya lagi menjadi adipati, dan ada lagi adik si adik Aria, adiknya lagi dijadikan Tumenggung, adiknya si adik jadi sahbandar, disebut mereka Manca Mantri.

Arti Inggris:

233. His younger sibling became a grand vizier, his younger sister became a duke, and there was another sister of Aria's sister, his younger brother was made Tumenggung, his younger brother became sahbandar, called them Manca Mantri.