BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8916

-


Card image cap

Ejaan Latin:

232. Sakehing wadiya tur sembah, lah habeta pangandika sangaji, darepon hajabot kesut, yen manggih suka-duka, dan mamangku lebih hormat hamituhu, mungsara huga Sang Nata, dadi pangulu sulinggih.

Arti Indonesia:

232. Semua wadia beratur sembah, memang patut kata sang raja, agar tak berat melaksanakan, bila menemui suka duka, maka pemangku memberi hormat, terserah kehendak tuanku, mengangkat penghulu dan pembesar.

Arti Inggris:

232. All wadians are devoted to worship, indeed it is said by the king, so that it is not difficult to carry out, when meeting ups and downs, the stakeholders pay their respects, it is up to the will of my lord, to appoint the prince and a ruler.