Ejaan Latin:

223. Lawan buluh hika den remuki, dan baliyan, hangeriking lidah, lan kuku ratu karone, hanulih depun sembur, lawan banyu wadah caceni, nulih den siramena, haglis depun sarup, bedil surak lan gamelan, tambur beri, swara lir karungeng langit, lir linuh kang pretala.

Arti Indonesia:

223. Dan beliau memecahkan bambu, dan sang dukun, mengerik lidahnya, dan kuku kedua ratu itu, kemudian disembur, dengan air berwadah ceret, lalu dimandikan, segera disambut, den sorak bedil dan gamelan, tambur beri, suara bagaikan meruntuhkan langit, seperti goncang bagaikan gempa.

Arti Inggris:

223. And he broke the bamboo, and the shaman, chirping his tongue, and the nails of the two queens, then sprayed, with kettle-shaped water, then bathed, immediately welcomed, with cheers and gamelan, berorur berries, sounds like tearing down the sky, like jiggling like an earthquake.