BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8938

-


Card image cap

Ejaan Latin:

222. Wus ya munggah bukur Sang Ngaji, dera kuramas, dening baliya harena, hana wong kang harapus, hing ngowakan baboreh kuning, sawus sira mangkana, kamiri den sukun, pada apisan lan kawiya, wus mangkana, santiga kang den remuki, sama siji lan garwa.

Arti Indonesia:

222. Sang raja naik ke punggung kuda, segera baginda keramas, oleh sang dukun, ada orang membedakinya, boreh kuning di badannya, setelah beliau demikianlah itu, ia memecahan kemiri, sekali bersama istrinya, setelah itu, ia memecahkan telur, sama-sama satu sebiji dengan istrinya.

Arti Inggris:

222. The king got on the horse's back, immediately the king washed his hair, by the shaman, there were people to bomb him, yellow boreh on his body, after he was like that, he broke the candlenut, once with his wife, after that, he broke eggs, together one sebiji with his wife.