Ejaan Latin:

221. Den nira dus hing bukur hanginggil, winaraban, dening cinde kembang, kalam kari pradane, pnendang gulunggulung, pinalinga sutra kuning, bukure pinda singa, nunia kang den terus, dening husung Sri Narendra, lan jempana, munggah roaring bukur hagelis, hingiring dening bala.

Arti Indonesia:

221. Beliau mandi di Bukur tinggi, ditaburi, kembang dan wewangian, saat merka di punggung, dibentangkan permadani, tirainya sutera kuning, usungan berbentuk singa, itulah yang dijadikan, untuk menandu Sri Baginda, dan jempana, naik ke usungan segera, diiringi oleh para perajurit.

Arti Inggris:

221. He bathed in high Bukur, sprinkled, flowers and fragrances, when they were on their backs, stretched tapestries, yellow silk curtains, lion-shaped stretchers, that is what was made, to guide the sire, and jempana, climbed to the stretchers immediately, accompanied by the warrior.