Ejaan Latin:

218. Sang Mangku masuk puriwu mareka, dateng Sri Narendra, medek hanembah hature, hinggih neda pukulun, hendika mijil sangke hing puri, medal hagiya paseban, hambadus Tuwanku, sareng lan rahi handika, hangandika sang Nata Kairing, hanulih sareng medal.

Arti Indonesia:

218. Mangku masuk istana menghadap, kepada Sri Baginda, berlutut menyembah melaporkan, mohon ampun tuanku, sekarang tuan keluar dari istana, keluar menuju ke Pendopo, hamba mandikan tuanku, bersama permaisuri tuan, berkata sang rajabaiklah lalu diiringi, kemudian keluar bersama.

Arti Inggris:

218. Mangku enters the palace facing, to His Majesty, kneels and worships to report, please forgive my lord, now you come out of the palace, go out to the pavilion, the servant baths my lord, together with your consort, say the king be good then be accompanied, then come out together.