Ejaan Latin:

211. Hana malih wong lanang ngaturi, raja brana, tekeeng peti kotak, keris hapendok masarunge, tumbak maselut hipun, pedang kalawan bedil, hana ngaturi kuda, lan kekapa nipun, samalih ngaturi hemas, lawan ringgit, hana hangaturi picis, hana ngaturi gamelan.

Arti Indonesia:

211. Ada lagi orang laki memberikan, emas permata, dengan peti kotaknya, keris tanduk bersarung, tombak dengan selutnya, pedang dan bedil, ada memberi kuda, dengan pelananya, sebagian memberi emas, dan ringgit, ada memberi uang, ada memberikan gamelan.

Arti Inggris:

211. There is another man giving, gold jewels, with crates of boxes, keris gloved horns, spears with wrinkles, swords and guns, there are giving horses, in a slow manner, some giving gold, and ringgit, there giving money, there giving gamelan.