Ejaan Latin:

208. Hamit singgih wonge pada mulih, tan kawama, wengi kocap henjang, wong sami rawuh sakabeh, mbakta lakar lawan duk kang samalih mbakta panjangkin, weneh mbakta hambengan, wus ya karya sampun, tana sari nuliya dadi, wus singatur, sang nata maring jero puri, mantuki geriya pisan.

Arti Indonesia:

208. Orang-orang berpamitan pulang, tak tertuturkan, malam berganti siang, orang semua datang, membawa bahan bangunan dan ijuk, separuhnya membawa batu-bata, ada yang membawa makanan, sudah dibuat sekarang, tak lama lalu jadi, sudah dipersilahkan, sang raja ke dalam puri (istana), pulang ke rumahnya sekalian.

Arti Inggris:

208. People said good-bye to go home, not spoken, night changed day, people all came, brought building materials and fibers, half brought bricks, some brought food, had been made now, not long ago so, was welcome, the king into the castle (palace), go home as well.