BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Friday, 06-11-2026
  • |
  • Views: 8975

-


Card image cap

Ejaan Latin:

206. Sawur paksi wong puniku sami, Hinggih patut, manira narima, hing pajare hiku kabah, Sampun sami rahayu, nuliya miyes haken sangaji, kebek sireng paseban, wibuh mangan nginum, sami heca suka cipta, rame rumuwa, hanjeneng mamangku haglis, minangka juru pajar.

Arti Indonesia:

206. Serentak menjawab orang banyak, ya benarlah, kami menerima, akan segala pengajaran itu, sudah semua sejahtera, lalu dikeluarkan orang yang menjadi raja, penuh di Pandopo, melimpah ruah makan minum, semua bersuka ria hatinya, ramai mereka berbincang, memilih sang Pemangku (pemimpin), menjadi juru arah.

Arti Inggris:

206. Simultaneously answer the crowd, yes right, we accept, all these teachings, all have prospered, then issued people who become kings, full in Pandopo, abundant eating and drinking, all happy heart, they are busy talking, choosing the Pemangku (leader), becomes the directors.