Ejaan Latin:

41. Kaji bani tesamber siq pepait, tur tekapong bebalu siq dedara, dedara ngangos ia rereq, Rengganis manjak banjur, takol berapet 'Den Mantri, Raden Nuna ngandika, dendeq bae bilin aku, mun adiq nani bebilin, kimilu laiq Gunung Mas. Banjur pada bedereq melinggih, putri lall pallji maraq Hy ang Smara, sangkaq kaji saq meni gusti, mele tokol rapetan, tangket sida mas kun, kaji adiq kekedokan. ndeq dendengah. melengku bepese adiq,

Arti Indonesia:

41. Saya berani disambar ikan, atau pun janda dipeluk gadis, sang dara senyum berpaling, lalu duduklah  Rengganis, duduk berdekatan Manteri, Raden nuna mengatakan, janganlah peri meninggalkanku. kalau adik sekarang mau pergi, aku akan ikut ke Gunung Mas. Lalu mereka duduk berderet, putri dan Panji bak Hyang Asmara, Den Nuna bemallik adeng, ingin duduk berdekatan, bersama kau kekasihku , saya ketulian  tidak mendengar , ingin kuberbisik padamu, suara orang tak kudengar

Arti Inggris:

41.