Ejaan Latin:

44. Repatmaja saq yaqna rebilin, sayan sayan rapet laina ngulahang, suka gen bedemak. Rengganis yatna banjur, Repatmaja bedemak malik. Rengganis gancang mletas, tedemak ndeq bau . banjurna ngawang-awang, Raden Nuna rebaq laiq nguring, patengna ndeq na asa. Pada gawar lapuq para bini. inaq umbaq parekan lan pawangan, pada beserogo bae. Rlden tegongsong banjur. siq mantra lan punggawasami, ndeq araq sebeng girang tarik nangis inggur. pada susah pengerasa. siq gitaq raden Mas Banjarail Sari, paleng ndeq araq lantaran

Arti Indonesia:

44. Repatmaja yang akan dilinggalkan. semakin saja menghampiri. ingin ia berpegangan. Rengganis tetap waspada , Repatmaja menggapai lagi, Rengganis mencelat cepa!. terpmah tiada bisa, lalu mengudara , sang jaka rebah ke tanah .pingsan sepi tak sadarkan diri . Gaduhlah semua wanita . inan dan dayang panakawan dan hulubalang. mereka berebutan saja. Radem Nuna lalu digotonglah oleh semua Mantri dan Puanggawa. tak ada yang bermuka cerah. semuanya ribut menangis, susah melihat Raden mas Banjaran Sari. pingsan tanpa sebab.

Arti Inggris:

44.