Ejaan Latin:

42. Bantur cemur dendara Rengganis. kembeq pita raga siq ndeq araq. moga gamaq tuti ngelek. Den Nuna bemanik alus, duh pangeran Mas Ayu luwih, amun sida tulus suka, aseq tetu-tetu, jerah Nuna kaji gam aq, mas pangeran tunas gamaq ali-ali, demen laloq kugilaq. Ni Rengganis pecatna ali-ali, poqna timpoh, tipaq leq Den Nuna, Den Nuna bemanik adeng, duh mirah inten ratu, ranggot gading siq embe gusti, taoqna sikanyengka. tunas gamaq mas akun. kaji cobaq gen pecat ia. Repatmaja bedesekan sekediq, Rengganis milia wasyat, Den Nuna bemanik banjur. kembeq adiq sangkaq saq meni. sere renggang toqda manjak,

Arti Indonesia:

42. Lalu senyum sang Rengganis, mengapa kanda mencari penyakit, mudahan tuan benar-benar tuli, sang jaka berkata halus, wahai kekasih ayu . jika kau tulus ikhlas, betul-betul kasihan, jangan tinggalkan daku. wahai kekasihku mintalah cincinmu, amat senang melihatnya. Rengganis membuka cincinnya, lalu diberikan, kepada Den Nuna. Den Nuna berkata pelan. wahai dinda sayangku,di jari tanganmu yang mana tempat cocok, tempatnya yang bagus, kanda mohon adinda, saya akan coba membukanya, Repatmaja semakin mendekat, namun Rengganis terus menghidar. Den nuna lalu berkata, mengapa adiq begini, terus duduk kian menjauh,

Arti Inggris:

42.