Ejaan Latin:

25. alus manik duh mas mirah, pangeran leq bawon bumi, kalingana mastikan leq gunung Argapura Kendeq salah penerima, jrah adiq salaq tampi. tandoq kakaq mula sojar, laiq semeton jari. tanda kaji demen gati, dendarana nimbal alus, meran meno manik dewa. laguq kaji takut gati, leger bibit ndeq kaii kasoh dedengah Dengah dengan sojar lenggawa. nyemprak-nyempring bae muni. jangkanta yaq bantaq kemelas, maraq dengan surak bawi, berempak muni bekuwih, maraq ndeq jari Preratu.

Arti Indonesia:

25. tutur katanya merdu merayu. duh ni mas pangeran,kembang mekar di taman  Argapura. Jangan ni mas salah terima,  tergores di hati ni mas ayu, hamba cuma bergurau saja, sekedar buat basa basi, isyarat hatiku yang sedang tertawan, berkata pula sang Rengganis, walau demikian kata tuan , tapi hamba merasa takut , gemetar seluruh tubuh hamba. Mendengar orang berkata keras, rnendamprat menghardik hamba, membuat hamba sangat terkejut, tuan berteriak macam peladang,  bersorak menghalau babi, tuan seperti bukan praratu,

Arti Inggris:

25.