Ejaan Latin:

22. Manik mamiq ndeqna saja. soang kolong langit, mula ndeqna araq padana, siq aran Balljaran Sari. salaqna ndeq araq tanding. yadian negeri Sembalun . limaq laiq Pringgabaya. Mamben lauq Apit Apit Aiq . goya Lenek kelueqan bedok doang. Ratu agung muter jagat. nane sangat siqna sili, laguq aku wah janjin awak. mula gen temah sameni. Raden Mas Banjaran Sari. beketoan manik alus. eh denda salah sai sida. badaq ita jari-jati-jati. Ampoq sai ngepen bija. Ian sunlqsida no sat. silete bau kembang.dendara no nimbal manis, duh gusti Raden Malltri.

Arti Indonesia:

22. Cerita ayah tak salah, di senatcrokolong langit, tiada mirip padanannya. Raden Banjaran Sari ini. tiadatolok bandingannya, biar dieari dinegeri Sem balun . biar pun di negeriPringgabaya. di Mamben atau Apit Aiq . apalagi di negeri Lenek Ratu agung muter jagat. sedianya akan marah-marah. murkanya sirna lenyap menguap. bagai disiram air dingin., Raden Mas Banjaran Sari. berkata ia lemah lembut, duh ni mas ayu., siapa gerangan tuan ini.leman embe ampoq poq sai aran sida . Puteri siapakah ni mas ini. siapa yang menyuruh tuan,kemarimemetik bunga di taman larangan. menyahut sang dewi halus, mari duh gusti Raden Bagus,

Arti Inggris:

22.