Ejaan Latin:

24. kekembang dowen yen pira, patut jari pengaji. kaji bayah yen pira nyandang ajina. Yen selaksa dua laksa. yen seketi dua keti, kaji yaq dateng ngaturang, pira laq sukan ping kaji, di mana pula negara tan. yen kepeng atawa ringgit. yen inten tawa mirah murup , kaji yaq dateng ngaturang. pira jaq sukan ping kaji, kaji senggup soksaq ndaq temateq telang. Raden Nuna Repatmaja, pengrasa telang sekali, sigedengin mallik dendara, maraq serep laiq bumi, lupaq ndeqna asa diriq. pan siq tekewaq cemur,

Arti Indonesia:

24. kini hamba dihukum mati , karena memetik bunga larangan. hamba sanggup bayar berapa  harganya. Sepuluh ribu atau dua puluh ribu , seratus ribu atau dua ratus ribu, berapa pun sesuka tuan, saya akan datang mengantar, dimanapun Negara tuan. dengan intan atau mirah, akan hamba penuh semuanya, seberapa permintaan tuan , akan hamba bayar harganya, asalkan hamba jangan dihukum mati. Raden Nuna Repatmaja, terpana mendengar, permintaan sang gadis, dengan nada penuh rayuan. sampai lupa tidak sadarkan diri, karena dengan terlalu gembira.

Arti Inggris:

24.