BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 5925

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

75. da linggih aglis// nulya medal kang jambé lawan nuduttang, sigrah anginang sami, si nakkoda ika, ramé asukan úukan, amangannanginum úami, sarowang néka, kalintang sukanéki// sira arya alon dhénnira ngandhika, marahing nakkodéki, ingsun jaluk ika, darham rongatus úika, ingsunnawéh budaq iki, marahéng sira, yén sira mulih béñjing// sira nakkoda alon dhénnira hangucap, sakresa tuwan úigih, lah ambilakena, dreham rongngatus úika, anulih ingambillaglis, dreham punika, déning ki-

Arti Indonesia:

75. Nakoda itu cepat duduk. Kemudian datanglah suguhan sirihpinang, dan mempersilahkannya, segera mereka makan sirih, bersama Nakoda, bersenang-senang, makan minum, semua orang yang ada di sana, sangatlah senang. Ki Arya pelan berbicara, kepada Nakoda ini, saya meminta itu derham dua ratus, aku berikan budak ini, kepadamu, jika engkau pulang besok. Ki Nakoda dengan pelan menjawab, sekehendak tuanku saja, silahkan ambil derham dua ratus itu, kemudian segera diambil, derham itu, oleh Ki

Arti Inggris:

75