BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5890

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

29. lumampah marek ta reko, kalawan ki arya ika, utusannamit nembah anulih lumampahha iku, wus prapténg pajanggi sira// kapang-gih ki rangga iki, aligih lan putranéka, i pasébanné ta reko, hutusúan maturra nembah, inggih kawula tuan, ing-ngandhika sang ngahulun, daweg tuwan mantuk úamya// maréng gunung suhung ngiki, ingandhika rama tuwan, kawula amitta reko, maring paduka pangéran, kawula umareka, marahi sang ngawulun, maring langkukun nagara// anulih  lumampah aglis,

Arti Indonesia:

29. berangkat menghadap ke sana, bertemu dengan arya itu, utusan memberi hormat dan mohon diri langsung berangkat, ia telah tiba di Pejanggi. dijumpai ki Rangga, duduk bersama putranya, di ruang pertemuan, utusan memberi hormat dan berkata, “ya hamba tuanku, sesuai dengan titah paduka raja, dimohon tuan semua kembali pulang. Ke Gunung Suhung itu, sesuai titah baginda raja, hamba mohon diri, ke hadapan yang mulia, hamba sengaja datang, menghadap paduka, di sini di Langkukun. Kemudian segera berangkat,

Arti Inggris:

29.