INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8341

-


Card image cap

Ejaan Latin:

147. Yen mu suldi ndeq mu suka kutangkil ya,mapan aku priyatin, ·jlo malem ngarlngsang,isiq ku kangen ya,srabang leq ku glis sninaqmu,adeqku aru badailRaja Sahimerdan nu kaliwat duka,si nggedengin ling tulis,pajarupan beyaq,banah maraq api nyala,banjur kras sin bamanik,aoq lndarbwana,rengngah uningku senni. Lilangku yaq masrah sawangku leq ya,lamun ku ndeq wah mati,talo suwangku jogang mandaq,tur bakereng cara nina,mnu sang na bau angkiq,mun deq menu jrah,ngarengseng mele ngangkiq. Ya enne aku aran Sahimerdan,taparek leq para aji,aloh kamu gancang badaq,ya lndar Lalana,lamungku si masih urip,endeqku srahang,lamun deq wah baklin.Awaku no lamun deq wah pgat-pgat,mnu unin meq glis,aloh kamu gancang,atagang sapramanca,para ratu mwang patih,mnu uninmu,badaq ang uningku leq gustim.lndarbwana liwat srengenna dadngah,ures deqna bapamit,

Arti Indonesia:

147. Kau suka atau tak suka aku ambil ia,karena aku sangat rindu,siang malam gelisah resah,karena bercintakan dia,agar aku cepat bertemu.Raja Sahimerdan amat marah,yang mendengar bunyi surat,wajahnya merah padam,marah bagaikan api menyala,lalu keras ia berucap,hai Indarbuana,dengarkan kata-kataku ini.Malu aku menyerahkan isteriku padanya,kalau aku belum mati,kalah serta gila lupa diri,dan berkain macam wanita,begitu baru ia dapat ambil,bila tak begitu jangan,mendekat mau mengambil.Ya ini aku bemama Sahimerdan,dihadap oleh para raja,ayo cepat beritahukan,lndarlelana itu,kalau aku masih hidup,tak akan kuserahkan,bila belum berpisah.Tubuhku belum terpotong-potong,begitu katamu cepat,ayo kamu segera,kerahkan semua manca,para ratu dan patih,begitu katamu,beritahukan kata-kataku kepada juraganmu.Indarbuana amat geram mendengar,berdiri tanpa pamit,

Arti Inggris:

147.