INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8342

-


Card image cap

Ejaan Latin:

146. liq Sahimerdan,lndarbwana pamit. Lekaq gancang srang desa Darul Astan,takocappang siq kawi,ratu Darul Astan,Ratu Ahmad Molana,.Sahimerdan sdek katanptil,siqpara manca,mapan endah siq uni. Tau si leq paneppi pada uleq srang desa,araq balatur malik,tan utusan araq,tama leq dalem desa,Raja Mablela nu mijil,leq luwab bancingah,araq balatur malik. Ya ya utusan maraq tu lila,maraq deqna araq baniq,ban.jiu takatwan,embe eleq Ian\ pa aran,Indarbwana aranku sini,tur aku utussan,bijan ratu puter bumi. Ator tulis laiq iatu Sabimerdan,Raja Mahlela bamanik,enteh bareng tamma,banjurna ba!eng tamma,sadatengna aturang tulis,leq Ratu Wijaya,Sahimerdan nu glis.Tanggep tulis banjuma sanget si na paca, · ·kocap leq .unin tulis,ya ne tulis ku aran,Raja lndar La.Jana,bijan ratu puter bumi,ku endeng sukam,sawa mu gen bait.

Arti Indonesia:

146. kepada Sahimerdan,Indarbuana berpamitan.Bersegera menuju negeri Darul Astan,dituturkan oleh sang pujangga,Raja Darul Astan,Ratu Ahmad Maulana,Sahimerdan sedang dihadap,oleh para manca,karena ribut oleh berita.Orang perbatasan pulang·ke negeri,ada yang melapor lagi,bahwa ada utusan,masuk ke dalam kota,Raja Malela itu keluar,ke luar balairung.Sang utusan sangat takabur,seperti tak ada orang berani melawannya,lalu ditanya,darimana dan siapa nama,lndarbuana namaku ini,dan akulah sang utusan,putera raja penguasa bumi.Menghaturkan surat pada Raja Sahimerdan,Raja Malela berucap,ayo kita sama-sama masuk,lalu bersama mereka masuk,tiba lalu menyerahkan surat,kepada Ratu Wijaya,Sahimerdan itu segera.Menerima surat lalu dibacanya teliti,adapun bunyi surat itu,inilah suratku yang bemama,Raja lndarlelana,putera raja penguasa bumi,kuminta keredaanmu,akan kuambil isterimu.

Arti Inggris:

146.