-
Ejaan Latin:
140. kaji si tlang tabau;bau siq raksasa nina,jari meling bini laki mamiqnanu,daduwaqna kapong bijan,siduk mesna malik-malik. Mamiq lakina bakatwan,duh anaku kembeq sangkaq bi ngeni,layu maraq ruwati tau,si wah dwe mama,putri nyembah patut mulana samnu,manikna nimbal saiaran,tau si jari salakiq. Putri nyembah batuturan,lekan tembeq mulana si badait,dngan Sahimerdan nu,satingkah sapolahna,Sahimerdan bis isiqna batutur,ratu bini laki pada,daduwaqna no bamanik.Salapuqna si rarengah,jrah pada batuturan leq lain,maraq manik gusti mnu,salapuqna pada nyembah,maraq mamiq pengkaji,kaji son teguq,kocappa dateng bijana,ratu suka bini laki.Sakawula suka bungah,basasukan pada salamet putri,pituq jelo laeq nano,mangan nginum den pgat,deqna kocap putri si nu,araq ampoq takocappang.
Arti Indonesia:
140. hambalah yang hilang ditangkap,ditangkap raksasa betina,lalu ingatlah ayah ibunya,keduanya memeluk puterinya,diciumnya berulang kali.Sang ayah bertanya,wahai anakku mengapa tuan begini,layu bagaikan orang,yang sudah punya suami,menyembah puteri memang benar,bertanya lagi siapa namanya,orang yang menjadi suamimu itu.Sembah puteri berkisah,dari awal mulanya bertemu,dengan Sahimerdan itu,semua tingkah polahnya,Sahimerdan dituturkannya,raja dan permaisuri,keduanya berucap.Semua yang mendengarkan,jangan bertutur pada orang lain,seperti ceritera tuanmu itu,semua mereka menyembah,seperti titah tuanku,hamba junjung tinggi,lalll datang puterinya,raja dan permaisuri bergembira.Para kawula suka cita,berkenduri selamatkan puteri,tujuh harilamanya itu,makan minum tiada putus,tak dituturkan seperti itu,ada lagi dikisahkan,
Arti Inggris:
140.