Ejaan Latin:

138. Kaliwat isiqna suka,madun dateng nina lweq pangiring,Ian salakiqna batutur,uleq kembeq caritaq,buktamulah si laeq bis siqna tutur,putri liwat siqna suka,maduna no kapongna sapina. Siduk mesna sapin gorap,maduna no banjur bamanik manis,ateng kaji syukur syu,araq dngan kaji ngawula,jari pada daduwaqna kaliwat patuh,maraq tau tnnggal inaq,si laki suka nyermin. Jari nane takocapang,Sahimerdan tanikaq para mantri,peta ya beri-beri nu,taoq nyawan sang brahmana,tanikaq panggong ya bawon bunut,pra mantri nu nyembah lampaq,lalo peta beri-beri.Beri-beri no kandaitan,banjur tabau tapanggong leq waringin,deqna kocap beri-beri nu,araq lain takocapang,leq labuwanna desa si ngalih baruq,lweq dateng prawu dagang,uleq bumi si lain-lain.

Arti Indonesia:

138. Teramat suka hatinya,datang madnnya diiringi banyak wanita,dan sang suamipun berkisah,dari awal ceriteranya,tingkahnya dahulu habis dituturkan,puteri teramat suka,dipeluknya madunya sambil.Dicium mesra dan dibelainya,sang madu berujar manis,syukur seribu hati hamba,ada teman hamba mengabdi,dan keduanya begitu akrab,seperti orang satu ibu,suaminya senang melihat. Arkian maka dikisahkan,Sahimerdan memerintahkan para mantri,mencari si biri-biri itu,tempat nyawa si Brahmana,disuruh letakkan di atas beringin,para mantri menghormat pergi,pergi mencari biri-biri.Biri-biri itu ditemukan,ditangkap dan diletakkan di atas beringin,tak dituturkan si biri-biri,ada pula ceritera lain,di pelabuhan di negeri yang baru pindah,banyak datang perahu dagang,dari negeri yang lain.

Arti Inggris:

138.