Ejaan Latin:

139. Jauqna dagangan mulya,Ian salwiring woh-wohan pada jari,tau desa suka lapuq,Ian dagangan pada muraq,liwat kasub ratu Sahimerdan nu,kasaktina bilang desa,Ian salapuqna bilang bumi. Araq ampoq takocapang,putri si aran Komala Ratna Dewi,si jari anak raksasa nu,mapan salaeq-laeqna,si tabelin siq Sahimerdan nu,pan kaliwat-liwat susah,kangen mamiqna bini laki. Sdek malem takocapang,putri enjep paksi bayan datengin,putri no tasamber banjur,bekeqna liq awang-awang,torunang no laiq desa darul Marjum,trus leq gedeng mamiqna,paksi bayan uleq malik.Jari kocap mennah desa,taget mamiqna daduwaqna bini laki, ·sreminang kasolali nenu,bamanik den wikantan bijana,bijana nu jari bin katwan banjur,lekanda embe sida lala,dateng ite laiq kami. Putri balatur sampin nyembah,adoh mamiq kembe sangkaq deq mamiq iling,

Arti Indonesia:

139. Membawa jualan bagus,dan aneka ragam buah-buahan,orang desa senang semua,dagangan murah semua,amat termasyhur raja Sahimerdan itu,kesaktiannya di setiap negeri,dan di seantero muka bumi.Ada lagi dituturkan,puteri yang bemama Ratna Komala Dewi,yang menjadi anak raksasa itu,karena selama ia,ditinggal oleh Sahimeran,sangat sedih hatinya,merindukan ayah dan ibunya.Alkisah tatkala malam,puteri tertidur datanglah Paksi Bayan,puteripun disambar,dibawa ke awang-awang,diturunkan di negeri Darul Marjum,langsung di wisma ayahandanya,paksi bayan pulang lagi.Maka bumipun teranglah,terkejut si ayah dan ibunya,melihat kecantikannya,bertanya tak kenal puterinya,ia bertanya pada puterinya,darimanakah engkau dewi,datang kemari pada kami.Menjawab puteri sambil menyembah,duh ayah mengapa ayahanda lupa,

Arti Inggris:

139.