Ejaan Latin:

259. Negareng Lombok kang lampah, palamumbahara ketah hasuka sugih, panganggo panganan wibuh, mas ringgit picis wurah, muang sakadi kebo sampi, jaran wedus, ayam bebek danga pakatah, buron hulam hakeh sami.

Arti Indonesia:

259. Negeri Lombok yang masyhur, negeri makmur sejahtera, sandang pangan cukup, emas picis ringgit murah, juga macam kerbau sapi, kuda kambing, ayam bebek angsa banyak, binatang hutan ikan banyak semua.

Arti Inggris:

259. The famous land of Lombok, a prosperous land of prosperity, adequate food and clothing, cheap picis ringgit gold, also a variety of buffalo cows, goat horses, many goose duck chickens, many forest animals, fish all.