Ejaan Latin:

229. Yata miyos ring narendra, hingiringing marekan hanom malit, mijiling paseban hagung, hinangkil dening baia, miwah kadang kadiya samiya kumpul, mamangku pan hage prapta, humarekeng Sri Bupati.

Arti Indonesia:

229. Kemudian keluar Sri Baginda, diiringi oleh orang tua muda dan kecil, keluar menuju Balai Agung, menemuai para perajurit, dan warga kerabat berkumpul, Pamangku sudah datang, menghadap Sri Baginda.

Arti Inggris:

229. Then out of His Majesty, accompanied by young and small parents, went out to the Great Hall, met the warriors, and relatives of relatives gathered, my Pamang had come, facing His Majesty.