BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8921

-


Card image cap

Ejaan Latin:

228. Pangkur sinalinan tumandang, sampun lama sang Prabu jeneng sangaji, sayan katah wadiyah nipun, bala samiya mingah, lan wong suntara haken pada rawuh, hangawula hing Sang Nate, dening ratu dharma hadil.

Arti Indonesia:

228. Tembang Pangkur ini penggantinya, sudah lama sang Prabu jadi raja, semakin banyak rakyatnya, prajurit semua datang menghadap, dan orang ningrat banyak datang, mengabdi pada raja, karena ia raja darmawan dan adil.

Arti Inggris:

228. Tembang Pangkur is his successor, the King had long been king, more and more people, soldiers all came to face, and many nobles came, served the king, because he was the king of darmawan and fair.