Ejaan Latin:

217. Sampun ngenes, dalu nulih benjing, wusiya nampah, kebo sampi jaran, hayam wedus bebek, maka lelawuh hipun, sahi nimbuh roning bumi, lan nisining sagara, mendan haneng ngenjung, den rateng haken sakune, miyang kang kadi seku, sesanganan sami, wowohan wus samapta.

Arti Indonesia:

217. Malam sudah terlampaui, lalu pagi besoknya, mereka menyembelih, kerbau sapi kuda, ayam kambing bebek, menjadi lauk mereka, ditambah daun-daunan, dan isi laut, mendan kima lokan, dibuatnya menjadi sate, keluarlah berbagai macam hidangan, hidangan semua, buah-buahan sudah lengkap.

Arti Inggris:

217. The night is over, then the next morning, they slaughter, buffalo horse cow, chicken, goat duck, become their side dishes, plus leaves, and fill the sea, mendan kima lokan, made into satay, come out various kinds of dishes, all dishes, the fruits are complete.