Ejaan Latin:

50. Merga Suka Semata daquq aran, meno penyungkan bijan dewa, salah tanggoh ruan penyakit. Meno penggitaq kula pemban. bijan pemban maraqna teranding. isiq jim setan bingung. sangkaq ngerunyam bijan dewa. banjur nimbal Jayengrana bemanik alus, mun meno l1ani adiq Maktal, bait ia Banjaran Sari. Adena laiq dalem pura. Maktal Ilyembah be/atur pam it, Raden Maktaf budal banjur, maduhan laiq permanca. tuting kulan punggawa demang demung, akan menyambut Raden Nuna, di sana di Taman Sari. Gewar lapuq kula bala, yaq pada pendak "Den Banjaran Sari, tarik giwar pada milu, kodeq bleq nina mama,

Arti Indonesia:

50. demikian pengelihatan hamba, putera tuan seperti tergoda, jin setan yang tak tampak. karenanya ngomel tak karuan putera tuan, lalu Jayengrana bersabda halus. jika demikian kini dik Maktal. ambillah Banjaran Sari. Agar ia pulang ke dalam puri, Raden Maktal segera mohon pamit, lalu pergilah Raden Maktal , menuju taman balai kambang. panakawan dan demung demang, akan menyambut Raden Nuna, di sana di Taman Sari. Riuh rendah suara mereka. yang akan menyambut 'Den Banjaran Sari , semuanya ikut serta. tua muda pria dan wanita. 

Arti Inggris:

50.