Ejaan Latin:

53.Raden Mas Banjaran Sari. awas asiqna nyreminang. dendara siq dateng lane, Raden Nuna turun gancang, alus manik duh mas mirah. silaq lite mirah, hayu bareng takol tagket kakaq.Dendara ayu Rengganis, lito iaiq Raden Nuna, sedatengna banjur tokol, leq kawanna Raden Nuna, Den Nuna Repatmaja. ngandika manikna alus, duh pangeran gamaq denda. Kaji tunas wat gamaq gusti. pinyang sida gamaq denda,

Arti Indonesia:

53. Raden Mas Banjaran Sari. dengan saksama memandangnya,  datanglah  sang dewi.  Raden Nuna segera turun.  halus berkata duh mas mirah.  maarilah mendekat sayangku,  duduklah berama kakanda. Gadis ayu Rengganis, menghampiri Raden Nuna, sesampainya lalu duduk, di samping kanan Raden Nuna , Den Nuna Repatmaja,berkata halus,wahai adinda sayangkuKanda mohon obat wahai kasih. air sepahmu duhai adinda,

Arti Inggris:

53.