Ejaan Latin:

46. Ian keris landean mas, togogan Ian bagerantim. Araq ngadu leloncengan . cakah salas cakah siu tekawih. angkop kabeh makelut, arak ngadu kojongan, aran bancih matigapo menah tandur, soca mirah inten kumala, Wong Menak nedeng tinangkil. Jayengrana Ion ngandika, ndeq lain siq makatiban manik, Raden Maktal marep pacu, macang leq arepanu, eh adiq Maktal ngumbe nani, Den Bagus ngoneq ndeqna wah panggitan, ndeqna wah dateng nangkil.

Arti Indonesia:

46. berkeris bergagang emas, keris togog dan gerantim . Ada yan g memakai untaian, berumbai sebelas umbai seribll dipakai. lengkap dan serasi semuanya, ada yang memakai keris kojongan , disebut bancih  warna terang benerang, bermata intan mirah kumala. wong Menak sedang musayawarah.Wong Menak sopan mengatakan. tak ada lain yang dibicarakan , Maktal duduk paaling depa, tepat di depan raja, dinda Maktal bagaimana pendapatmu, Raden Bagus tak pernah kelihatan , tak pernah datang bermusyawarah.

Arti Inggris:

46.