Ejaan Latin:

37. mung denda ayu La Rengganis,  penggitan dalam bosang, ruana tadah layu, pan ndequah njep lan neda,  siqna sedih. si kangen Denda La Rengganis, likatna leq kiri kanan. Tekocapang Denda Rengganis mapan mula. ndeqna lang pangubaya. dateng tangket angin beleq. ambuna dateng bejulu. ngarum-arum leq taman sari. tinjot Raden Repatmaja. siq na dateng ambu, ngarum-arum leq kekebonan, Raden Nunaalus pasugul manik, silaq adiq lite gancang Sedatengna Denda La Rengganis, betetili laiq lolon kekembang, Raden Nuna ngingus bae, rasa ngepoh bilang bucu,

Arti Indonesia:

37. terbayang wajah sang Ayu Rcngganis, bermain dipelupuk matanya. bagai  lukisan dalam hayalan, dan tidak pernah berhenti berdoa, wajah sang pangeran pucat , terkenang akan Denda Rengganis. menoleh kekiri dan kekanan. Alkisah Raden Ayu Rengganis,  tak mungkir akan janjinya.  datang bersarma hembusan angin . baunya datang mendahului. harum semerbak di taman sari.  terkejut Raden Repatmaja,  mengendus bau harum nan wangi,  yang menebar di dalam taman,  lalu bcrkatalah ia dengan lembut,  duh adinda cepatlah mendekat. Begitu Rengganis tiba di taman, bersembunyi di balik pohon bunga, Raden Nuna mengendus kian-kemari, dicari  dan dipanggil setiap sudut,

Arti Inggris:

37.