Ejaan Latin:

35. enjep nada ndeq na rungunang, bebangsel sedih periatin. inaq umbaq matur tarik, miwah dedara selapuq. pada kapong Raden Nuna, ratu gusti iling-iling. tunah ragan peng kaji si meni dewa. Inaq umbaq matur nyembah. kumbeq dewa nina laki, besermin ndeqna pegat, iraq ateng kaji gusti, siq gitaq ping kaji meni, inaq umbaq Iangis, manjuI bejam-jaman sara ongkat, buat sedih gitaq gusti, inan umbaqnangis luweq ling jam-jaman. Taler fntllga bawaq bila. taliq sapu siq penjalin,

Arti Indonesia:

35. makan tak enak tidur tak nyenyak. merasa sedih dalam hati, berhatur para inang pengasuh, gadis para dayang-dayang, memeluk Raden Repatmaja, pangeran hamba inggt-inggatlah, sayangilah akan diri tuan. inang pengasuh menyembah mengatakan. mengapa gerangan tuan hamba, menangis tak putus-putusnya. hamba ikut merasa pilu, melihat ikhwal demikian, inang pengsuh ikut menangis , meratapi gusti pangerannya. dalam untaian pantun jenaka. inang pengasuh menangis berjam-jaman. Tanam kapas di bawah maja . ikat paku dengan rotan ,

Arti Inggris:

35.