Ejaan Latin:

34. Peleng paaq jantur belah , kubentek  batang pereding, sedeng toq ku ngaturang sembah. leq si bajang kodeq rancing, beli sia leq Pejanggiq, tangkaq berok siq kelungkung, dasan mandiq bulen landak. munsida kan conta kawin. lapuq kiyai deq tarik baselawat satak. Kayuq bini balen lentaq, nyiur bubut dasan Mamuq. ta milu ndeq wah tetenaq. teturut ndeq taon lai. mun kemala nyiur gading, benang gantih sepemuyun. kayuq buaq jari dupa. timaq lala sok saq antih. jerah lupaq sempaitan salam doa. Raden Nuna Repatmaja, iroq riris basemin,

Arti Indonesia:

34. Potong mangga alur membelah, kubawa watang terpotong ,pantas tempat kuberi sembah. pada yang muda si kecil ramping, beli garam di Pejanggik, tempatkan sepat di kelungkung, di dasan mandik banyak landak. kalau kau jodohku kawin, semua kiyai berselawat dua ratus rata. Kayu biru rumah lintah. kelapa bubut dasan Mandik. akan ku ikut tak diajak, akan menyusuI ke mana pergi, kalau kemalo nyiur gading, benang kasar setumpukan, kayu pinang menjadi dupa, walaupun lama dinda menunggu, jangan lupa kirim salam dan doa. Arkian Raden Nuna Repatmaja, sedih bergelimang air mata.

Arti Inggris:

34.