Ejaan Latin:

19. nyekana nedeng dedara. bikasna setindakna lain. nengka aku sasini. Rengganis si nyeka masiram. leq telaga taek gelis, banjurna salin bendangna, cawet surra siqna kawih. bekereng pituq lapis. soroh bendang alus-alus, tembasaq siq paling luwah. permas songketan Mesir. jari kemben sutera jingga meperada. Sabukna sutra dewangga.

Arti Indonesia:

19. gerak geriknya masih murni, dan betapakah daku ini, bila tak sampai mendapatkannya. akan  mati memacu hayal. Dewi Rengganis yang sedang mandi, ditelaga selesai mandi lalu naik, mengganti kainnya yang basah, tinggal celana yang paling dalam, mengenakan kain berlapis tujuh, kainnya semua halus, kain bebasak paling luar songket emas sutera Mesir, kemben sutera ungu  perada. Sabuknya sutera biru. Sabuknya sutera biru.

Arti Inggris:

19.