INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8307

-


Card image cap

Ejaan Latin:

30. Tantu gama Islam, ate tettep tetu, tantu bakti leq pangeran, Ian ta bakti, leq gurunta pandita alim, tau ta takut laiq Allah. Jrah Lalu Lampah gawe jahil, lampah saryat, si no liwat onyaq; jrah lalu ire hate, jrah sombog teu, aduk aduk liwat maliq, yen lalu ta pisunaq, jrah lalu ibuk, temmah lengege sida masrah, leq pangeran, lan da aseq leq tu miskin, lan kiyayi si.ndeq loba. Lan da aseq laiq nak yatim, Ian jrah basyaq, dengan braya sanak, ya suruq ita jahet, Ian ta ngesorang semu, jrah lalu ngajumang diriq, Allah Ta'ala duka, doh poma anakku, patiq pangajah si onyaq, lndarjaya, mrah ajah.

Arti Indonesia:

30. Tingkah orang berbakti pada Islam, agar hati yakin pasti, cara berbakti kepada Tuhan, dan kita berbakti, kepada guru kita si pendeta alim, cara kita takut kepada Allah. Janganlah engkau berbuat jahil, menjalankan syareat, agar berhati-hati, janganlah ananda iri hati, jangan memperdaya orang, mengadu domba sangatlah tabu, bila ananda difitnah, janganlah risau, baik buruknya ananda berserah, kepada Allah, serta santunlah kepada si miskin, dan kyai yang tidak tamak. Dan kasihanilah anak yatim, jangan berseteru, dengan sobat dan saudara, itu membuat kita jahat, rendahkanlah amal dan pemberianmu, jangan meninggikan diri, Allah Ta'ala akan murka, duhai agar engkau nanda, mematuhi ajaran yang patut, lndarjaya bernjar, silahkan ajarkan.

Arti Inggris:

30