INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8295

-


Card image cap

Ejaan Latin:

26. Basasukan libuh, deqna araq anuqna kurang, tlu jelo, laeqna no si mangan maiq, gagamlan deqna papgatan. Wasna ngeno banjur pada pamit, laiq ratu, uleq aning balena, kocap si jari panganten, jlo ldemna ngrumrum, liwat sukana pada sih, takocappang kalaeqna, tlu bulan banjur, ngidam trusna babosang, kacarita, dekna manjak lan si bini, deqna pget barepondang. Sahimerdan banjurna bamanik, duh masmirah, kaji pamit dewa, kaji lalo jlo sine, gen kaji meta ilmu, masih, weq de kaji dait, putri ba nimbal, kembe sangkaqna mnu, sukanda kakaq basanak, tangket kaji, deq kaji btah, ji ngenni ba tyan.

Arti Indonesia:

26. Berpesta pora limpah ruah, aka da yang kurang, tiga hari, lamanya makan minum, gamelan tiada putus-putusnya. Setelah itu lalu mereka mohon diri, kepada raja, pulang ke rumahnya, tersebut yang menjadi pengantin, berasyik-maksyuk, sangat senang saling menyinta, dikisahkan lamanya itu, tiga bulan kemudian, ngidam dan ia hamil, dikisahkan, sewaktu duduk si isteri, tak putusnya bermangir berlulur. Sahimerdan lalu berujar, wahai sayangku, hamba mohon pamit sayangku, hamba berangkat hari ini, hamba akan mencari ilmu, masih banyak yang aku tak tahu, puteri lalu menjawab, mengapa demikian tuan, cara kanda berumah tangga, dengan hamba, tak tahan hamba ditinggal, apalagi hamba sedang hamil.

Arti Inggris:

26