INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8270

-


Card image cap

Ejaan Latin:

188. urip.urippan tanikaq,angking tu· si batali,banjur lalo gancang,deqna kocap leq langan,dateng leq taoq pramantri,si pada tabasta,asmarandana bagenti.Lapuq mantri si matali,wah tokoI saiapuq na,banjuran tabekeq uieq,datengna Ieq Daya Muiya,Iapuqna pada nyembah,sung saiam padana sidik,gading bawaq daduwaqnu. Daya Muiya banjur glis,manjing Iaiq daiem kuta,tairing siq mantri si Iweq,si bruq nungkuI ngiring pada,takocappang Sahimerdan,Ian mantri matuwaqna saiapuq dngan mamiqna taseba. Siq ratu Ian para mantri,banjuma Daya Muiya,tairing siq mantri lweq,sadateng banjur nyembah,sung saiam Ieq mamiq,Ian leq niniqna salapuq,banjur manjak leq kursi mas. Liwat suka mamiq niniq,serminang Daya Muiya,jang ratu nungkuI Iweq,banjur suguI pajambeyan,takaqna bokor mas,rasa lapuq para ratu,tajambeq siq para manca.Daya Mulya banjur glis,bukaq kuiambi kwassa,banjur sugul putri Iweq,

Arti Indonesia:

188. membawa orang yang terikat,lalu segera pergi,tak terse but di jalan,datang di tempat para mantri,yang.diikat,berganti Asmarandana.Semua panglima yang diikat,sudah duduk semuanya,lalu diajak pulang,setibanya kepada Daya Mulia,semua menyembah,memberi salam sama mencium,kedua telapak tangannya.Daya Mulia lalu segera,masuk ke dalam ibu negeri,diiringi para panglima yang banyak,yang baru takluk ikut semua,dikisahkan Sahimerdan,dan panglima mertuanya semua,dengan ayahnya dihadap.Oleh ratu dan para mantri,kemudian Daya Mulia,diiringi mantri yang banyak,setibanya lalu menyembah,memberi salam pada ayah,dan kakeknya semua,kemudian duduk di kursi emas.Teramat senang ayah dan kakeknya,melihat Daya Mulia,membawa ratu taklukkan banyak,lalu keluar jamuan,wadahnya bokor emas,rata semua para ratu,dijamu oleh para manca.Daya Mulia lalusegtmi;membuka baju saktinya (kwasa),lalu keluar banyak puteri,

Arti Inggris:

188.