INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8268

-


Card image cap

Ejaan Latin:

187. malik rame paprangan,bangke numpuk rnaraq bukit,darak baglanyat,jlo malemna baprang masih. Raja Darungkala turun leman naga,ngunusna pdang si 'sakti,lan jungkat tanikaq,ngamuk bareng siq pdang,pdang jungkat lalo glis,tadun prang,tao pagalah deriq.Pdangna no tao parantik diriqna,musuh banjuma lilih,raja Darungkala,badait batunggalan,dngan Daya Mulya glis,pdangna bakat,Darungkala nu mati.Balanenu salapuqna si masyat,gitaqna ratuna leng;t,banjur nungkul pada,pada srahang gagaman,ulubalang si mpat nangis,gitaq ratuna, ..si lengit batangna nguring.Banjurana pada ngamuk maka mpat,Ratu Daya Mulya glis,pdangna maka mpat, ·banjurna maka mpatna pisan,Indar Lalana parek glis,leq Daya Mulya,apa sukan pengkaji.Para mantri si matali bis tagagah,munna patut siq pengkaji,dawek manikang ya,mantri si nungkul pada,adeqna lite si matali,.Daya Mulya,banjurana bamanik Laiq mantri,

Arti Indonesia:

187. kembali seru pertempuran,mayat bertumpuk seperti buipt,darah mengalir,siang malam berperang terus.Raja Darungkala turun dari naga,menghunus pedang yang sakti,dan tombak diperintahkan,mengamuk bersama pedang,pedang dan tombak berangkat,turun berperang,bisa menusukkan dirinya.Pedang itu menetakkan dirinya,musuh lalu kualahan,raja Darungkala,bertemu perang tunggal,dengan Daya Mulia segerapedangnya terkena memedangnya kena,Darungkala itupun matilah.Laskarnya semua yang bertempur,melihat rajanya mati,lalu menyerah mereka,semua menyerahkan senjata,hulubalang yang empat menangis,melihat rajanya,yang mati tubuhnya tergeletak.Maka mengamuk keempat mereka,Raja Daya Mulia cepat,membabat keempatnya,lalu keempatnya tewas,Indarlelana menjhadap cepat,kepada Daya Mulia,sekarang apa kehendak tuanku.Para mantri yang diikat dilepaskan,bila patut usul hamba,silahkan suruh mereka,para mantri yang menyerah,supaya kemari terbelenggu,RajaMulia,lalu berujar.Kepada mantri yang masih hidup diperintahkan,

Arti Inggris:

187.