Ejaan Latin:

169. Alam gelis,turun mapagin manantu,Sahimerdan nu nyembah,atur salam laiq mamiq,wah tarimaq salam kapong taek manjak. Wah pada bareng si manjak,leq kursi mas si taukir,wah sugul pajambeyan,takaq bokor mas taokir,jari paryappan gelis,pasajiqna wah katur,dait pangiringna pa4a,Jiwat suka mangan maiq,kacarita wah engkah sibakloran.Sahimerdan nu ya nyembah,mran mamiq pagaweng kaji,lite tanikaq masilaq,siq rakanda mamiq kaji,dasida ipuk wargi,dngan para ratu slapuq,pada wah dateng undang,mamiq nane bini laki,silaq aru mapan,desa pada renggang. Engka lalu badaq inaq,caritaqku nane glis,tingkah lalu si mnang prang,aden rengngah siq para mantri,matur nyembah mni mamiq,das-dasan kaji yaq nungkul,araq pitulung Allalr,kabul leq pandang kaji,salapuqna bis teteh isin aturang. Ratu lndar Alam nu suka,kyat engkakak gedengin,

Arti Indonesia:

169. Alam segera,turun menyambut menantu,Sahimerdan menyembah,memberi salam kepada mertuanya,sudah diterima saling peluk lalu duduk.Setelah duduk bersama,di kur8i emas yang diukir,sudah keluar jamuan,berwadah bokor emas yang diukir,maka siap pula masakan,hidangan sudah dihaturkan,dengan semua pengiringnya,sangat senang makan minum,alkisah sesudah selesai mereka makan.Sahimerdan menyembah,ampun ayahanda keperluan hamba,kemari disuruh mengundang,oleh kakanda tuan, ayah hamba,beliau menjamu warga,dengan para ratu semua,semua datang semua undangan,sekarang ayahanda dan ibunda,silahkan bersegera karena negerinya cukup jaull.Sekarang nanda beritahukan ibu,ceriterakan sekarang,ihwal nanda menang berperang,agar didengar para mantri,menyembah begini ibunda,hampir saja hamba menyerah,ada pertolongan Allah,terkabul doa hamba,seqrna diceriterakan dengan seksama.Ratu lndar Alam sangat senang,tertawa ngakak mendengar,

Arti Inggris:

169.