INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8324

-


Card image cap

Ejaan Latin:

155. sida aning embe sini,Ian sai aran,si te leq gunung si tinggi. Ya ni lapuq kaji tanikaq'ang,lite siq gurung kaji,silaq batrus munggah,laiq bale patapan,gurung kaji brahmana alim,· apanna kras,deq tada nasiq aiq. Pituq pulu taun kalaeqna tapa,si ndeq tada nasiq aiq,Indardewa bngaq,sing gedengang tuturan,tapasilaq taek kaji ngiri ng,dateng leq atas,brahmana no nurunin. lndardewa manjak nyembah asung salam,sang brahmana narimain,salam sapin gancang,kapong siduk sangkepna,banjur pada manjak baris,tatamuweq gancang,isiq sarwa babungkil.Silaq lalu tada babungkilan ina mesaq,ya kakennan kami,Indardewa nyembah,banjur tada bungkilan,wahna tada basepaq gelis,brahmana dewa bakatwan manis. Apa gawen lalu lite mesaq-mesaq,Indardewa atur bakti,sadyah kaji dewa,si ngalening yaq meta,mamiq kaji nu si laki,embe jaga taoqna,pengkaji yaq bu badait. Sang brahmana dewa cmur siqna nimbal,

Arti Indonesia:

155. anda mau kemanakah ini,dan siapa nama,orang yang di atas gunung yang tinggi ini.Semula hamba ini diperintahkan,kemari oleh guru hamba,silahkan langsung naik,di asrama pertapaan,guru hamba Brahmana alim,amat teguh,tak makan nasi dan min um.Tujuh puluh tahun lamanya bertapa,tak pernah makan nasi air,Indardewa heran,yang mendengar ceritera,dipersilahakan naik hamba serta,sampai di puncak,Brahmana itu datang turun. lndardewa duduk menyembah memberi salam,sang Brahmana menerima,salam sambil segera,memeluk mencium pipinya,lalu bersama duduk bersanding,segera disuguhi,dengan aneka umbi-umbian.Silahkan nanda makan umbi ini,inilah makanan kami,Indardewa menyembah,lalu makan umbi-umbian,sehabis makan lalu nginang,sang Brahmana bertanya manis. Apa keperluan nanda datang kemari sendirian,lndardewa menghormat,sengaja hamba tuanku,berkelana akan mencari,ayahanda hamba,entah di mana tempatnya,hamba akan dapat bersua.Sang Brahmana Dewa menjawab tersenyum,

Arti Inggris:

155.