INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8323

-


Card image cap

Ejaan Latin:

156. nane yaq maru badait,dngan mamiq dewa,nane kanykan baprang,kaliwat isiqna kapipih,Ki Indardewa,nyembah nunas kasakti. Banjurana tajah ilmu kajayan,dait mantran sanjrit,pdang tutunassan,kagunan saktin pdang,tao lalo pangamuk diriq,Ki Indardewa,nyembah balatur pamit. Sang brahmana bamanikda lekaq gancang,tulung mamiqda kapipih,lndardewa lumbar,turun leq gunung gancang,turun asah gunung masih,gancang-gancangan,adeqna aru badait.Dngan mamiq wartana kuciwa prang,sugulangna komala glis,lan ujuttangna,banjuran bis pagitan,mamiqna siq prang kaiindih,banjuma gancang,kembokna komaia glis. Kocap mamiqna si kuciwa baprang,jin si mpat kalilih,banjur marek pada, ·Ieq raja Indarjaya,ngaturang tingkah.ita si lilih,deq kwassa tanggaI,kewaq Indarlalana si sakti. Silaq nane pengkaji aruna nanda,Ieq Allah ta'aila Iewih,cmur lndarjaya;knaq mu Ian kanunas,tuiung Iaiq Allah Iewih,banjuran mara,bajuiu sampin bamanik.Aoq lndar Laiana aku kewamu baprang,

Arti Indonesia:

156. sekarang akan engkau segera bertemu,dengan ayahanda tuan,sekarang sedang berperang,sangat berdesak ia,ki Indardewa,menyembah mohon kesaktian.Lalu diajar ilmu kejayaan,dan mantra sanjrit,dianugerahi pedang,kegunaan pedang sakti,bisa pergi mengamukkan dirinya,ki lndardewa,menyembah bermohon pamit.Brahmana berkata pergilah segera,tolong ayahmu yang terdesak,Indardewa berangkat,turun dari gunung segera,sampai di dataran gunung,berjalan bergegas-gegas,agar segera bertemu. Dengan ayahnya yang kabamya kalah perang,cepat dikeluarkannya komala,lalu diniatkannya,dan habis terlihat,ayahnya yang kalah berperang,lalu segera,disimpannya komala segera. Arkian ayahnya yang kalah berperang,jin yang empat sudah terdesak,lalu mereka menghadap,kepada raja lndarjaya,melaporkan ihwalnya yang kalah,tak kuasa bertahan,melawan lndarlelana yang sakti.Silahkan tuanku cepatlah memohon,kepada Allah Ta'ala Agung,tersenyum lndarjaya,benar kau nanti kubermohon,pertolongan kepada Allah Kuasa,lalu mulailah,maju sambil berkata.Baiklah lndarlelana aku lawan kau berperang,

Arti Inggris:

156.