BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8826

-


Card image cap

Ejaan Latin:

40. Baginda Noh hangandika, lah, heling sanggupi riki, haywa pada malih dusta, meta maningsun kedih hamerih, sira samiya ngabekti, hibadah maring Hyang Ngagung, lintang heman manira, maring ngawak hira sami, hiya sira milu sahangga wakira.

Arti Indonesia:

40. Baginda Nuh bersabda, Nah ingatlah kesangupanmu, janganlah kalian berdusta lagi, kalian membuat hatiku sedih, kalian semua bersembahyang, ibadah kepada Allah Agung, sangatlah bahagia dirimu alangkah sayangnya diri kalian, baiklah kau ikut bersamaku.

Arti Inggris:

40. His Majesty Noah said, Now remember your abilities, do not lie anymore, you make my heart sad, all of you pray, worship the Great God, very happy you are unfortunately yourself, let you come with me.