Ejaan Latin:

39. Hangapa ta mulanira, longa hing sanggupi riki, haywa poda malih dusta, pada tan milu Ju'mat, wengi sira hananggupi, Kaume matur sami, Hinggih nukun bendu, tan sakes hing raga, meta mahamba tan nudoni, menah jumanget kang teka, kewila miluwa.

Arti Indonesia:

39. Bagaimana asal mulanya, tak mentaati perjanjian, janganlah kalian berdusta lagi, karena tak ikut sembahyang Jumat, semalam kalian sanggup, kaumnya berhatur semua, hamba mohon maaf, tak sehat rasa hamba, tak berani keluar, Jumat mendatang kami akan datang,. akan mengikuti,

Arti Inggris:

39. How did it start, disobeying the agreement, don't lie again, because you didn't come to pray on Friday, you were able to last night, the people are all composed, I apologize, I'm not feeling well, I don't dare to come out, next Friday we will come ,. will follow,