Ejaan Latin:

275. Sakehing gawa Sang Nata, hing kang lewih hayu lan rarab neki, rawuh Ni Saroni wawu, teka surem kalingan, dining cahya Ni Saroni lintang murub, katon denira Sang Nata, tumulih katawan brangti.

Arti Indonesia:

275. Seluruh istri (selir) raja, yang lebih cantik dengan istrinya, setelah Ni Seruni datang, lalu cahaya kecantikan yang lain, kalah dengan kecantikan Ni Seruni, terlihatlah oleh raja, lalu tertawan asmara brangti.

Arti Inggris:

275. All the wives (concubines) of the king, who are prettier with his wife, after Ni Seruni came, then another light of beauty, inferior to the beauty of Ni Seruni, were seen by the king, then captive of love brangti.