Ejaan Latin:

274. Demang Sadubaya nembah, hatur tohan ring ratu lanang istri, hinampan datan santun, hing ratu istri lanang, nulih lungguh heneng hiringaneng Sang Prabu, Ni Saroni warnanira, hanelahi kadi sasih.

Arti Indonesia:

274. Demang Sandubaya menyembah, beratur bakti pada raja dan istrinya, lalu diterimanya salamnya, oleh baginda laki istri, lalu duduk di belakang raja, wajah sang Seruni, bersinar bagaikan rembulan.

Arti Inggris:

274. Demang Sandubaya worshiped, devoted to the king and his wife, then he received his greetings, by the king's wife, then sat behind the king, the face of the Chrysanthemum, shining like a moon.