Ejaan Latin:

272. Wenten gentining carita, Sri Bupati Lombok tatkala mijil, hing ngiring wadiya jalu, kalawan wadiya kaniya, pan Sang Prabu lanang istri mintar hasruh, hing ngiring mbalambalan, gong baris tandak hangiring

Arti Indonesia:

272. Berganti lagi tuturan, tatkala Raja Lombok keluar, diiringi wadia lelaki, dan wadia wanita, karena raja dan permaisuri bepergian, diiringi wadia balanya, gong baris tandak menyertai.

Arti Inggris:

272. The speech was changed again, when the King of Lombok came out, accompanied by male guardians, and female guardians, because the king and the empress traveled, accompanied by the bald guardians, the gong tandak accompanied.