Ejaan Latin:

269. Nuliya rame sukan-sukan, pangan nginum sakehing kula wargi, wus den tutur haken wawu, polah hira hatungkas, lan Igusti patih Lombok patut wuwus, dan sakehe hing hamiyarsa, sami merang bunek hati.

Arti Indonesia:

269. Lalu ramai berpesta ria, makan minum semua warganya, sudah diceritakan ihwalnya tadi, halnya bertengkar, dengan Gusti Patih Lombok, maka semua yang mendengar, semua marah dakam hatinya.

Arti Inggris:

269. Then the party was busy, eating and drinking all of its citizens, the story was told earlier, as well as a fight, with Gusti Patih Lombok, then all who heard, all angry at heart.