BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Friday, 06-11-2026
  • |
  • Views: 9044

-


Card image cap

Ejaan Latin:

173. Sing desa parek wus den parani, mangke tlas kang pinaran rusak, seban wengi den pangne, saking takdir Hyang Ngagung, wenten genti carita malih, nenggih weten satriya, hutama diluhung, bagus anom tur digjaya, lewih sakti, hanut satitah Hyang Widi, kang misesa ing ngalam.

Arti Indonesia:

173. Semua negeri yang dekat dikunjunginya, sudah habis rusak semuanya, setiap malam merasa panik karena kuasa Allah Yang Maha Agung, maka berganti pula kisah, ada seorang kesatria, sangat terpandang, tampan muda dan perkasa, sangat sakti, mengikuti perintah Allah Yang Maha Esa, yang berkuasa di alam raya ini.

Arti Inggris:

173. All the countries that he visited were completely destroyed, every night he panicked because of the power of God Almighty, so the story changed, there was a knight, very respected, young and powerful, very powerful, following the command of God Almighty , ruling in this universe.