Ejaan Latin:

274. Tetuna ngrusakang manah, denda ayu Wideradin, Loq Monyeh medas-medasang, ndeqna bau ndeq piker, ndeqna kawa sabarang diriq, anganna mele bejeput, susun denda Winangsiya, lolat maraq tawunin, banjurna imana bekiri kawan.

Arti Indonesia:

274. Memang merusak perasaan, tuan putri Wideradin, Loq Monyeh terus memandangi, tak dapat kendalikan hati, tak kuat sabarkan diri, hasratnya ingin membelai, payudara Denda Winangsiya, licin bagaikan unin, tangannya membelai kiri dan kanan.

Arti Inggris:

274.