Ejaan Latin:

273. Ngesot Loq Monyeh medasang, lekan mudin deneq bini, lekan bawaq dateng atas, siq na gitaq deneq bini, Loq Monyeh banjur mikir, tetu mule denda ayu, segumi ndeq araq pada, ketuwan siq salaq jari, goyo pedas meduluran lan pekakas.

Arti Indonesia:

273. Monyeh ngesor sambil memandang, dari belakang tuan putri, dari bawah sampai atas, diperhatikannya tuan putrid, Loq Monyeh lalu berpikir, memang benar tuan putrid terlalu cantik, seantro jagat tiada bandingnya, sangat sayang nasibnya sangsara, apalagi kan berbusanan memadai.

Arti Inggris:

273.